Durante trinta anos criei malas para o luxo. Hoje conto-te o que há por trás do preço
Como nasce uma mala de milhares de euros, quanto se paga a quem a faz e porque decidi deixar.

di Elena Raveggi
Mestre artesã da Voemièn · 30 anos na marroquinaria de luxo
Leitura: 5 minutos
Há mais de trinta anos que crio malas para marcas de luxo, e hoje decidi contar-te toda a verdade que existe por trás desta indústria.
Mas antes de te falar do lado obscuro, e de tudo o que suportei em silêncio durante anos, quero mostrar-te passo a passo como nasce uma mala que na boutique custa milhares de euros.
Antes de começares, ouve a minha voz
1:25
Como nasce uma mala de luxo
À oficina chegam as paletes de pele, as ferragens de metal e os rolos de forro. Não vêm de Itália: são trabalhados no estrangeiro e entregues a nós. É a partir daí que começa o trabalho.
- 1O corte
Seguindo os moldes, cortam-se à mão todas as peças: frente, costas, laterais, fundo, alças, alça tiracolo, forro e reforços.
- 2O desbaste
Igualam-se as espessuras e desbastam-se os bordos, para que as dobras e as costuras não façam volume.
- 3Os reforços
Colam-se os materiais interiores que dão estrutura e sustentam o fundo e as alças.
- 4Os elementos
Preparam-se as alças, a alça tiracolo, os logótipos e os acabamentos.
- 5As costuras
Cosem-se os componentes um a um: alças, bolsos, forro.
- 6A montagem
As peças são cosidas entre si e a mala ganha forma.
- 7As ferragens
Fixam-se fechos, argolas, pés e fechos de correr.
- 8Os bordos
Lixam-se e tingem-se à mão, com várias passagens e secagens, e retiram-se fios e restos de cola. Só isto, feito com o cuidado que eu lhe ponho, pode levar mais de 45 minutos.
Agora imagina fazer isto para cada mala: são precisas horas e, para os modelos mais complexos, dias inteiros, contando com as secagens.
O lado obscuro
Para cumprir as quantidades que nos pedem, trabalha-se sem parar, sete dias por semana. E sabes quanto nos pagam, no fim, por uma mala? Trinta euros. Somando pele, ferragens e forros chega-se a um custo entre 120 e 140 euros, por malas que depois são vendidas a 2.800.
Não sou só eu que o digo. Nos últimos dois anos, as investigações do Tribunal de Milão sobre as cadeias de produção das grandes casas de moda levaram estes números aos jornais. Sobre uma mala Dior vendida na boutique por cerca de 2.600 euros:
Trinta euros, por uma mala de 2.800
O que chega a quem a faz e o preço na loja, à mesma escala.
A minha experiência na oficinacirca 93 volte
A quem a faz: 30 €Na loja: 2.800 €
Elena Raveggi
Uma mala Diorcirca 49 volte
A quem a faz: cerca de 53 €Na loja: cerca de 2.600 €
Uma mala Armanicirca 20 volte
A quem a faz: pouco mais de 90 €Na loja: 1.800 €
Money.it8 de julho de 2024
«A Dior paga aos seus fornecedores cerca de 53 euros por mala»Lê o artigo original ↗
Para a Armani, a oficina subcontratada recebia pouco mais de 90 euros por mala, e essa mala:
Il Giorno6 de abril de 2024
«chegava à loja com a marca Armani a 1.800 euros»Lê o artigo original ↗
E para os casacos de caxemira da Loro Piana, vendidos entre 1.000 e 3.000 euros:
L'Espresso14 de julho de 2025
«feitas com um custo unitário de cerca de cem euros»Lê o artigo original ↗
As empresas disseram não saber o que os seus fornecedores faziam, e essas investigações não são sentenças. Mas a distância entre o que custa fazer uma mala e o que pagas por ela na boutique está lá, preto no branco.
De onde vêm as margens
Não é a pele que custa milhares de euros. São os desfiles, as influencers, as campanhas publicitárias e as boutiques nas ruas mais caras do mundo. Não te digo que essas malas sejam mal feitas: digo-te que uma mala de qualidade pode custar muito menos se não tiveres de pagar tudo o resto.
Porque deixei
Este ofício escolhi-o eu. Aprendi-o com a minha mãe, cresci nas oficinas de marroquinaria e estou disposta a trabalhar muito, mas não para enganar as pessoas. Por isso, depois de trinta anos, deixei de trabalhar com eles e juntei-me à Voemièn: fazemos malas de pele como o luxo promete, mas sem o preço do luxo.
Escolho as peles uma a uma, aqui em Florença, e trabalho com artesãos italianos com décadas de experiência que, como eu, estavam cansados desse sistema e acreditam no que fazemos: pôr o luxo ao alcance de todas.
Estou disposta a trabalhar muito, mas não para enganar as pessoas.
A Mayfair
Uma das malas que fizemos juntos é a Mayfair. Um estilo intemporal e elegante, que se faz notar mesmo sem logótipos à vista: não precisa deles. Usa-se ao ombro, na mão ou a tiracolo, e lá dentro cabem um portátil, folhas A4 e tudo o que precisas para um dia de trabalho ou de recados.
No Black Friday, até esgotar o stock, podes levar duas por 199 € no total, ou três por 299 € com uma Victoria de oferta. Queremos que o maior número possível de pessoas lhe toque com as próprias mãos: sabemos que, quando a recebes, não há volta atrás. Como as mais de 100.000 mulheres que já usam uma Voemièn.
P.S.: até esgotar o stock, duas malas custam 199 € e três 299 €, com uma Victoria de oferta. Encontras-las aqui abaixo.










